This is another newspaper cutting which was in The Reporter on 26 Jan 1995 and it says that it dates from the 1950s. You can see Well Meadow at the bottom left, Newton Street just above that and Park Road running along the top left of the picture to join Clarendon Road. It says that you can see George Street and Grafton Street, but George Street appears to be just the little bit which goes diagonally across the extreme top right of the picture. The picture below is the top right corner of the picture enlarged to show those streets.
I've taken a scan from my A-Z showing those streets and skewed it to look from the angle from which the photo has been taken. If you start off with the chimney at the middle right of the picture, that's behind Bank Street and facing King Street. The street running diagonally across the picture from the middle of the right-hand side is Grafton Street and taking that and Clarendon Street as a guide you can pick out most of he other streets on the map.